Η Μοσάντ χτίζει αφήγηση με ονόματα επιχειρήσεων μετατρέποντας τη Νάρνια σε κωδικό διείσδυσης στο ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα
Η στρατιωτική επιχείρηση που εξαπέλυσε το Ισραήλ εναντίον του Ιράν στα μέσα Ιουνίου φέρει την κωδική ονομασία Rising Lion, όπως έγινε γνωστό. Η επιλογή δεν έγινε τυχαία, ούτε φυσικά για λόγους εντυπωσιασμού.
Το λιοντάρι λειτουργεί στο ισραηλινό εθνικό και θρησκευτικό φαντασιακό ως σύμβολο ετοιμότητας, βασιλικής νομιμοποίησης και αναδυόμενης κυριαρχίας. Το Ισραήλ παρουσιάζει τον εαυτό του ως δύναμη που προειδοποιεί, συγκεντρώνει ισχύ και επεμβαίνει όταν έχει αποφασιστεί το πλήγμα.
Η Νάρνια ως εσωτερική ονομασία στοχευμένης επιχείρησης
Η ίδια επιχείρηση περιλαμβάνει μία υποενότητα εξουδετέρωσης Ιρανών πυρηνικών επιστημόνων, με την εσωτερική ονομασία Narnia, όπως αναφέρει η Jerusalem Post.
Οι δύο επιχειρήσεις εκτός από οργανική συνάφεια, αποδεικνύεται ότι έχουν και μία αδιάσπαστη αφηγηματική συνάφεια.
Τα ονόματα παραπέμπουν ευθέως στο λογοτεχνικό σύμπαν του C S Lewis, και δεν είναι μια αυθαίρετη ή συμβολική αναφορά. Ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στο Rising Lion και τη Narnia εκτός από τον πόλεμο του Ισραήλ, είναι ο Ασλάν σε ένα παράλληλο επίπεδο συμβολισμών. Πρόκειται για τον βασικό χαρακτήρα στα Χρονικά της Νάρνια, ένα λιοντάρι που παρεμβαίνει απρόβλεπτα και ανατρέπει το καθεστώς του παγωμένου ελέγχου.
Ο Ασλάν ως πρότυπο παρέμβασης
Ο Ασλάν αντιπροσωπεύει εξουσία που δεν διαπραγματεύεται. Δεν λειτουργεί ως σωτήρας, αλλά ως δύναμη η οποία κρίνει πότε πρέπει να δράσει. Στο πλαίσιο της ισραηλινής στρατηγικής αφήγησης, το Rising Lion δανείζεται αυτό το μοτίβο και το μεταφέρει στον γεωπολιτικό χώρο.
Η Narnia δεν εμφανίζεται ως παραμυθένιο σκηνικό και ένα θέατρο επιχειρήσεων. Αντιπροσωπεύει την εσωτερική πραγματικότητα του Ιράν, όπως την αντιλαμβάνεται το Ισραήλ. Έναν κόσμο αποκομμένο από τον έξω κόσμο, δομημένο πάνω στην εντύπωση ότι είναι ασφαλής, κλειστός, προστατευμένος από διείσδυση. Έναν κόσμο που παραλληλίζεται με το περίκλειστο καθεστώς του Ιράν.
Η εξουδετέρωση των επιστημόνων
Το Ισραήλ, σύμφωνα με ρεπορτάζ της Jerusalem Post, κατέγραψε, ιεράρχησε και εξουδετέρωσε Ιρανούς επιστήμονες με τρόπο «ψυχρό» και μεθοδικό. Δεν τους αντιμετώπισε ως απλούς τεχνοκράτες. Τους όρισε ως κρίσιμους φορείς πυρηνικής τεχνογνωσίας και σχεδιαστές μίας δυνητικής απειλής που έπρεπε να εξαλειφθεί. Η Narnia ήταν το όνομα που αποδόθηκε στην επιχείρηση αυτού του τύπου. Η ονομασία λειτουργεί ειρωνικά. Υποδηλώνει ότι ο κόσμος του Ιράν έχει μετατραπεί σε αφήγηση η οποία καταρρέει από εσωτερικές αστοχίες και εξωτερικές παρεμβάσεις.
Η αφηγηματική δομή της επιχείρησης
Η σύνδεση των δύο ονομάτων, Rising Lion και Narnia, προσφέρει ένα συνεκτικό επικοινωνιακό και στρατηγικό μήνυμα. Το Ισραήλ αυτοπροσδιορίζεται ως δύναμη η οποία εισέρχεται στον χώρο που άλλοι θεωρούν αδιαπέραστο. Δεν περιγράφει τον εαυτό του ως εισβολέα. Παρουσιάζεται ως εκείνο που γνωρίζει πού βρίσκεται το κέντρο βάρους του αντιπάλου και παρεμβαίνει δραστικά εκεί.
Η χρήση λογοτεχνικών αναφορών δεν γίνεται για λόγους εντυπωσιασμού ή ιδεολογικής ταύτισης. Χρησιμοποιείται ως εργαλείο που καθιστά την επιχείρηση αναγνώσιμη, εντός και εκτός της υπηρεσιακής κοινότητας.
Ονομασία και πρόθεση
Η στρατηγική αφήγηση του Ισραήλ δεν περιορίζεται σε πράξεις. Διαμορφώνεται από τις λέξεις που επιλέγονται για να περιγράψουν τις πράξεις. Τα ονόματα Rising Lion και Narnia εντάσσονται σε αυτή τη δομή.
Το πρώτο δηλώνει την παρουσία που αναδύεται. Το δεύτερο υποδεικνύει το περιβάλλον μέσα στο οποίο αυτή η παρουσία αναλαμβάνει δράση.
Η αφήγηση οικοδομείται με τρόπο που δεν απευθύνεται στο ευρύ κοινό αλλά στους παραλήπτες που έχουν γνώση του πλαισίου. Το Ισραήλ υποδεικνύει ότι βλέπει τον εαυτό του ως διαχειριστή πραγματικότητας και ότι ο αντίπαλός του λειτουργεί μέσα σε μια αντίληψη ισχύος που έχει ξεπεραστεί.
Ανάγνωση μέσω σημειολογίας
Το Ιράν δεν κατονομάζεται ευθέως ως στόχος ενός ηθικού αφηγήματος αλλά παρουσιάζεται ως πεδίο εφαρμογής τεχνικής γνώσης, πληροφοριακής κυριαρχίας και πειθαρχημένης ισχύος.
Η ορολογία που χρησιμοποιείται δεν εξυπηρετεί αποκλειστικά επικοινωνιακές ανάγκες καθώς συνδέεται με τη λειτουργία της αποδόμησης, της ανατροπής και της προειδοποίησης με τη σημασία των ονομάτων να έχει τη δική της ισχύ.